P
ioneer gilt in der Branche
als
die
„Mutter
aller
Docks“. Entwickelte der japani-
sche Elektronikriese doch einst
die Schnittstelle, über die der
iPod geladen,ausgelesen und mit
Musik bestückt wird.
Da war es für uns umso span-
nender, wie sich das im schicken
schwarz-weißen Farbmix - eine
leuchtendblaue
LED
an
der
Front zeigt den Betrieb an - da-
herkommende Dock im Klang-
vergleich schlagen würde. Er-
staunlich „schlagkräftig", vor al-
lem im Bass spielt der Medien-
porti über die
Pioneer-Basis
präsent
und
voluminös, w orunter die oberen
Mitten und die Sauberkeit der
Stimmwiedergabe mitunter et-
was leiden. Die Hochtonwieder-
gabe
überrascht
dann
m it
erstaunlichem
Detailreichtum.
Nettes Feature des
IDK-01:
Das
iPod-
Menü wird via S-Vi-
deo- oder Composi-
te-Ausgang auf Moni-
toren
oder
Fernsehschir-
men
ange-
zeigt.
Eine
„Con-
trol“-Buchse
dient der Kommu-
nikation
mit
Pioneer-AV-
Receivern.über die der Medien-
player dann auch komplett fern-
bedient wird.
Ein Infrarotgeber im Scheck-
kartenformat gehört zum Liefer-
DENON ASD-
H
ut ab! Um es gleich vorweg
zu sagen: Keine der hier ge-
testeten klassischen
Docking-
stations - damit meinen wir je-
ne, die optisch an die originale
und
mittlerweile
nicht
mehr
zum Lieferumfang des iPod ge-
hörende Basis von Apple erin-
nern - machte auf Anhieb so viel
Spaß wie das neue ASD-1R von
Denon.
Auch diese musikalische Lade-
schale verfügt über solide und
dazu noch vergoldete Cinchaus-
gänge, über die sie ausnehmend
druckvoll, zackig und frisch mu-
1
R
siziert.Wir haben es nicht nach
gemessen, aber subjek-
tiv spielt das „Kleine
Schwarze“ - natür-
lich ist es auch in
Weiß zu bekommen
- um einige Dezibel
lauter als seine Mit-
bewerber.
Dieser
Eindruck
mag
den
quirli-
gen,
sat-
ten
Cha-
rakter mit
straffem
Tiefgang
noch unterstreichen, der viel-
leicht ein klein wenig effektbe-
haftet empfunden wird.
Das Denon ASD-1R gibt
den Rocker unter den
Docks, ist über einen
hauseigenen AV-Recei-
ver oder zum Beispiel
über
die
flammneue
Edelkompaktanlage CX-
3 (Test in diesem Heft)
fernbedienbar. Über Ers-
tere gibt die
Basisstation
auch das Bild-
schirmmenü
des
Medien-
portis aus.
Eine
APPLE UNIVERSAL-DOCK
E
in homogen zusammenge-
stelltes Testfeld braucht im-
mer auch einen oder
besser gleich mehre-
re Ausreißer. Im posi-
tiven Sinn sind das auf
diesen Seiten sicher
das sehr teure aber
klanglich
exzellente
Digitaldock von MSB
und
das
knackig-prä-
sente Denon für hu-
mane 130 Euro.
Den
Negativ-
ausschlag
mar-
kiert hier aber das
Exemplar aus dem Stammhaus
des
berühmten
Medienportis,
das doch eigentlich per
Definition den sprich-
wörtlichen Takt vorge-
ben sollte.
Doch lei—
der
weit
gefehlt: Das
Klangbild
wirkt klein,
verhangen
und
zu
schlapp.
Dynamik
findet
so
gut
wie gar nicht statt, selbst bei
hochauflösenden Audiodateien
nicht - so macht der iPod an der
HiFi-Anlage
garantiert
keinen
Spaß! Dafür ist auch die ausge-
sprochen
kümmerliche
3,5-
Millimeter-Ausgangsbuchse des
Universal-Docks
keine
Ent-
schuldigung.
Zugute halten wir ihm seinen
mit knapp 40 Euro sehr günsti-
gen Preis - die abgebildete Fern-
bedienung geht aber extra - und
den AV-Ausgang, über den sich
etwa Video-Podcasts oder ge-
speicherte Bilderaufeinem Bild-
schirm anschauen lassen. W ir
wollen nicht unfair erscheinen:
umfang der Station, die sich
ihren akustischen Kontakt übri-
gens mittels Cinchausgängen, an
denen auch hochwertige NF-
Kabel Platz finden, sucht. Das
günstige Pioneer-Dock ist somit
ein würdiger Vertreter seiner
Spezies, das man auf gar keinen
Fall, wie viele seiner Kollegen, als
bloßes „me too“-Produkt des
Vollsortimenters abtun sollte.
Pioneer IDK-01
Preis: um 150 Euro. Garantie^ Jahre
Vertrieb: Pioneer Electronics Deutsch-
land GmbH. Tel.: 02154/913-0
www.pioneer.de
separate
Fernbedienung
liegt
dem ASD-IR leider nicht bei,
was denn auch unsere einzige
Bitte an die Denon-Mannschaft
wäre.
Zum angesichts der ansonsten
reichhaltigen Mitgift des Docks
- komplette Kabelage für Audio-
und Videoausgabe - ist dasASD-
IR für seine enorm günstigen
130 Euro ein wirklicher Preis-
Leistungs-Kracher!
Denon ASD-1R
Preis: um 130 Euro, Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Denon, Tel.: 02157/12080
www.denon.de
Die klanglich weit überlegenen
Vergleichskandidaten in diesem
Feld sind allesamt weitaus teu-
rer als das Apple-Dock.
Etwas mehr als die absolute
Grundversorgung in Ton- und
Bildqualität hätten wir von den
Schöpfern des kultigen Medien-
spielers
erwartet. Selbst der
Kopfhörerausgang des iPod lie-
fert ein besseres Klangerlebnis.
Apple Universal Dock
Preis: um 40 Euro ohne Fernbedie-
nung, Garantien Jahre
Vertrieb: Apple Store Deutschland,
Tel.: 0800/2000-136
www.apple.de
136
STEREO HIFI-TUNING
